文 _ 安祖花开难民阿里文 _ 安祖花开我和阿里已经一起工作了快两个月，但我从来没有见他笑过。这个身高不到1.6米的小个子阿富汗男人，总是一副眉头紧锁、严肃认真的刻板表情，我和同事玛丽莎对老板克里斯蒂先生请这样一个

田　宇海德玛丽是一个奇特的人。她既没有住房，也没有医疗保险和汽车，别说是账户，她甚至连一个钱包都没有。那么她是一个穷困潦倒的失业者？在德国，即便是失业者每个月也有300多欧元的社会救济金，外加国家提供的住房和医疗保

Ｊａｎｇｏｏｄｗｉｎ1967年10月的某一天，萨瓦提正在自己的住家附近，帮朋友将家具搬进酒吧。这时，法兰克·沃尔什警官走到他面前：“我要将你逮捕归案，你涉嫌谋杀爱德华·狄甘。”“爱德华·狄甘是谁?”然而，他还没有得到答案，就失去了自由。萨瓦

Ａｎｎｅ　ｌａｕｒｅ　Ｇａｎｎａｃ译/静子你跟他们说白，他们偏偏回答黑。明明大家都往东看，他们偏偏往西走。他这种唱反调的癖好来自何处？“我建议她去学弹钢琴，她却决定去学吉他。我给她报了健美操学习班，她却跟我说她更喜欢打篮球……”玛丽有一个1

麦克·艾默特译/李孟玛丽是一个失去丈夫不久的五十多岁的祖母。最近在医院检查时她震惊地得知自己患上了艾滋病。作为慈善机构自愿者慰问团的一员，我的职责是让他们知道，除了他们的家人和医护人员，还有人在关心他们。在

哈雷·林福利我在多伦多的地铁上遇见过这个人好几次，他拿着报纸的填字谜版在乘客中间穿梭，动不动就把手里的报纸往前一送，孩子气的脸上带着疑问，一言不发。此人身材高大，皮肤黝黑光滑，黑头发、黑眼睛，经常没来由地沉声咯咯笑

尹玉生／译一位年轻的女人有了她生命中的第一个孩子，由于她的丈夫在部队服役，因此孩子生下来后，她就一直住在她父母家里。在父母的精心照顾下，孩子健康地成长着。一天，年轻的女人惊讶地发现，婴儿的头发隐隐呈现红色，而她和丈夫