朱又可

居住南京的80岁的老作家、显克微支作品的翻译家梅汝凯先生，曾获得波兰文化十字勋章。几年前余在北京与梅汝凯先生开会同住一室数日，梅汝凯给我说起一件他几十年来最“费解”而萦绕于怀的事：20世纪50年代他曾供职的南京某报社的“一把手”，看到厕所的电灯开着，随手把它关了；但他同时，不动声色地，在他单位的一个同事调动到外地以后，居然以报社党委的名义特地“追”去一封公函，建议远在天边的新单位将该同志划为“右派”为荷云云。

梅汝凯积80年人生经验百思不得其解，他说：“一个人怎么能同时对公家的一个不值钱的破灯泡如此爱惜，却对一个活生生的人如此冷血，他的心里能容纳一个灯泡，却容纳不下一个人？！”

（左左摘自《南方周末》2008年1月10日）